Lección 21 - Ocupaciones, trabajo, búsqueda de empleo




Como dice el proverbio Español, “Sin dolor, no hay resultados” (el equivalente en inglés es "no pain, no gain” – “sin dolor no hay ganancia”). Cada uno de nosotros debe trabajar, a menos que esté jubilada o con una pensión :-) Muchas personas viajan al extranjero para trabajar. La lección de hoy será principalmente para estas personas, pero no solo porque también aprenderemos mucho vocabulario relacionado con las profesiones. ¡Ahora vamos a empezar!

Work – Trabajar (sustantivo + verbo)



Si ya hemos alcanzado la edad de jubilación y hemos trabajado durante un cierto número de años, entonces estamos:

Retired – Retirado

Retirement – Jubilado

Si no podemos trabajar por razones de salud, estamos:

Pension – Pensión

Pensioner – Pensionado



Independientemente de si trabajamos, si estamos jubilados o si tomamos una pensión, debemos:

Salary – Sueldo / Salario

o

Wages – Salario

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre estas dos palabras? “Salary” se refiere a los salarios mensuales o anuales y “Wages” es un salario semanal. Una tontería, pero hace una diferencia :-)



Sin embargo, si no tenemos un trabajo, no estamos jubilados o no tenemos una pensión, significa que somos:

Unemployed – Desempleado

Y si somos desempleados, entonces necesitamos buscar un trabajo :-) :

I’m looking for a job – Estoy buscando un trabajo (el tiempo “presente continuo”) <- Gracias a esta expresión estaremos preguntando si ellos tienen un trabajo para nosotros.

Job – Trabajo (sustantivo)

La diferencia entre job y work es que podemos decir “I’m working”, lo que significa “estoy trabajando” pero no puedo decir “I’m jobing” :-)


Ya sabemos cómo preguntar si hay trabajo, veamos otras frases y vocabularios relacionados a la búsqueda de trabajo:

Requirements – Requisitos

Payment – Pago

What's your education? – ¿Cuál es tu educación?

Education – Educación

I work as a … - Trabajo como …

What can you do? – ¿Qué puedes hacer? (y aquí respondemos de acuerdo con la Lección 9 – I can …)






¿Qué puede ser las profesiones?

Policeman – Policía

Teacher – Profesor

Fireman – Bombero

Builder – Constructor

Carpenter – Carpintero

Manager – Gerente

Waiter - Mesero (¡Ya sabes la palabra! :-) )

Nurse – Enfermera

Doctor – Doctor

Hairdresser – Peluquero

Housekeeper – Ama de llaves- una persona para limpiar la casa, las tareas domésticas

Merchant – Comerciante

Plumber – Plomero

Driver – Conductor

Beautician – Cosmetólogo

Mechanic – Mecánico

Cleaner – Limpiador

Muchas profesiones en inglés se crean agregando el final "er" al verbo que está asociado con esta profesión, por ejemplo: clean, limpiar, cleaner, limpiador, teach, enseñar, teacher- profesor. Excepción: cook - cocinar, cooker - ¡horno! (“Cook” el cocinero es ... ¡cocinero! :-D significa como cocinar)

Cook - Cocinero









¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Learn more

I understand